Apa sahaja yang awak lakukan, saya tidak akan terluka.
Saya tidak akan bersedih atau salah faham pada awak.
Pergilah dan teruskan.
Awak mahu tidur dengan saya?
Jika ini bukan keinginan awak, beritahu saya sekarang.
Saya akan bukakan pintu untuk awak.
Saya tidak akan pergi.
Saya tidak akan berganjak. Saya akan sentiasa di sisi awak.
Sila tunggu giliran awak.
Ini dia.
- Datang lagi. - Terima kasih.
Maafkan saya.
Ya?
- Apa yang awak perlukan? - Api terkeluar.
Benarkah? Sekejap.
- Awak menikmati makanan awak? - Ya.
Bossam besar, tiga yukgaejang dan ladu.
(Anak saya)
- Saya akan hubungi... - Berikan tiga sebab...
kenapa saya tidak boleh bercinta dengan Eul.
Saya sudah berikan awak senarai, tetapi saya tidak ingat.
Maafkan saya, boleh awak cepat?
Ya, minta maaf.
Saya sibuk. Kita bercakap nanti.
Saya minta maaf.
Boleh kami dapatkan sebotol soju?
Saya akan bercinta dengannya.
Jika awak tidak ingat mengapa,
mari berpura seperti ianya tiada sebab.
Saya akan bersama Eul.
Lima tahun lalu,
jika Eul dapat membawa USB itu ke setesen TV...
Jika awak tidak merampas USB daripada Eul...
Hari ini hari peringatan ayah saya.
Oh, saya minta maaf.
Saya pasti kucing itu tidak sengaja melakukannya.
Jadi jangan marah dan ambil ini.
Eul.
Eul masih ingat segalanya.
Saya menyangka dia baik-baik sahaja,
tetapi Eul masih hidup dalam kegelapan.
Saya Shin Joon Young.
Beberapa bulan lepas,
doktor saya mengatakan...
saya tidak banyak masa untuk hidup.
Begini, ianya sedikit mengelirukan,
tetapi walauapapun, semua orang akan mati juga.
Jadi...
(Peminat Shin Joon Young tidak dialu-alukan.)
(Peminat Shin Joon Young dialu-alukan.)
- Kenapa awak disini membasuh pinggan? - Saya?
Saya berhenti dari menjadi pengurus Joon Young.
- Kenapa? - Saya ada maruah...
dalam apa yang saya lakukan.
Tetapi saya tidak rasa boleh berurusan dengan...
manusia yang sebegitu lagi.
Apa yang dia lakukan?
Bagaimana awak membesarkan anak sebegitu?
Ianya bukan sesiapa.
Ianya Penerbit Noh.
Tiada manusia yang sanggup lakukan begitu.
- Apa? - Apa yang awak cakapkan?
Jika awak masih mabuk, pergi tidur.
Kenapa awak merepek?
Ianya bukan merepek.
Jika awak lihat apa yang Joon Young lakukan,
Awak sudah pukul dia 72 jam dan lebih.
- Berani awak... - Tunggu!
Tunggu. Bukan ini yang patut awak buat.
Jika saya nak berhenti, saya akan cakap...
"Hei, Joon Young"
"Awak perlu jadi manusia yang baik dahulu"
Kemudian saya pukul dia dan berhenti.
Awak tak guna.
Joon Young tak layak dipukul.
Dan awak, saya mungkin akan buat begitu juga.
Saya perlu alat yang kukuh untuk memukul awak.
Saya rasa ini cukup bagus.
- Ayah, hentikan. - Cakap sekali lagi.
Tak guna.
Mari sini.
Saya nak tanya ini.
Jika saya dan Joon Young lemas,
adakah ayah akan selamatkan Joon Young dahulu?
Apa awak cakap?
Awak bukan budak kecil lagi.
Mungkin juga, ayah.
Ayah selalu ambil berat tentang Joon Young penuh kasih sayang,
jadi dia cemburu. Awak sangat kebudak-budakkan.
Apa awak cakap? Saya budak-budak?
Bila masa saya cemburu? Saya tak cemburu.
Saya patut biar awak.
Jangan pukul Man Ok.
Jangan pukul orang. Adakah awak gangster?
Sakit. Lepaskan sekarang.
Diam!
Perlukah kita mulakan hari begini?
Young Deuk, lepaskan dia.
Beritahu saya. Apa yang Joon Young buat pada gadis Noh Eul itu?
Apa yang Joon Young buat?
Saya minta awak datang sebab...
adik awak tak nak masuk ke kolej.
Adik saya...
cakap apa?
Dengan gred ini, dia boleh pergi mana-mana kolej yang dia nak...
tapi dia beritahu saya dia tak nak pergi ke kolej.
Jik.
Kenapa cikgu panggil kakak saya?
Saya minta cikgu rahsiakannya.
Sayang jika awak bazirkannya.
Awak sangat bijak untuk tak masuk ke kolej.
Awak nak jadi Doktor.
Saya takkan masuk kolej.
Saya sudah buat keputusan.
Aduh, sakit.
Saya nak bebrbual dengan dia sebentar.
Awak hilang akal?
Kenapa awak tak nak masuk ke kolej?
Awak fikir saya bekerja selama ini untuk siapa?
Awak sudah hilang akal?
Awak tak cukup wang untuk membayar hutang.
Awak tak mampu biaya tuisyen saya.
Sekolah perubatan sangat mahal.
Saya ada banyak wang, sangat banyak jadi...
Jika awak sangat kaya, cari tempat untuk kita tinggal.
Saya tak peduli jika ia bilik bawah tanah.
Saya sudah bosan menumpang dirumah kawan-kawan.
Cari tempat untuk kita tinggal.
Baik. Saya akan cari tempat tinggal.
- Saya akan... - Jika awak sangat kaya...
bayar semua hutang awak...
jadi kita tidak perlu lagi bimbang dengan lintah darat itu.
Mari kita hidup dengan aman.
Baik. Saya akan mencari rumah dan membayar hutang.
Saya akan buat semua itu jika...
Saya akan pergi kolej sebaik saja awak melakukan semua itu.
Jangan bercakap tentang kolej lagi.
Noh Jik!
Helo?
Saya pengerusi Kumpulan KJ, Lee Eun Soo.
Awak ingat saya, bukan?
Eul tidak akan datang lagi. Awak boleh tinggal di dalam rumah.
Apa itu?
Awak perlu melihat diri awak sendiri.
(Doktor Kang)
Helo, Doktor.
Bukankah ia hari yang indah?
Adakah awak merasainya?
Awak sepatutnya dimasukkan ke sini.
Saya akan mati di hospital.
Jika awak dirawat...
Akhirnya, saya tetap akan mati di hospital.
Sebagai doktor awak, saya tak boleh tengok awak tak buat apa-apa.
Saya akan hubungi keluarga awak.
Saya mempertimbangkan awak penyelamat saya.
Jangan membuat saya membawa awak ke mahkamah.
- Joon Young. - Ada sesuatu yang penting.
Saya akan hubungi awak kembali.
Apa yang membawa awak ke sini?
Mengapa awak menghantar saya ini?
Saya tak tahu mengapa awak menghantar saya ini,
tapi saya sudah bertunang.
Saya tahu.
Tapi awak bukan satu-satunya yang dapat ini.
Pengedar, kakitangan produksi dan
pengarah semua mendapat satu.
Presiden syarikat saya menghantarnya...
untuk memohon maaf atas masalah yang saya telah buat.
Dia berbelanja terlalu banyak untuk minta maaf.
Awak boleh meninggalkan ia di sini jika awak mahu.
Satu perkara lagi.
Saya bersyukur dan minta maaf.
Awak berlutut di depan Yoon Hoo.
Jika saya tidak, awak akan mempunyainya.
Saya tidak boleh membenarkan seorang wanita cantik melutut...
di hadapan lelaki sepertinya.
Saya perlu pergi.
Ya.
Apa yang awak
katakan ketika itu?
Saya rasa awak katakan sesuatu...
apabila saya keluar dari kolam.
- Apa yang awak katakan?
- Ia rahsia.
Beritahu saya.
Awak kata awak sudah bertunang.
- Apa salahnya? - Saya kata ia tanpa mengenali awak.
Lupakannya.
Tidak mengapa.
Beritahu saya.
Pandu dengan berhati-hati.
Semoga hari awak ceria.
Sambung kerja.
Jangan datang ke sini jika awak menyambut saya seperti itu.
Saya bukan lagi pengarah.
Jadi
saya akan bercakap seperti seorang kawan.
Awak anak yang begitu teruk.
Adakah awak perlu pergi sejauh ini?
Saya telah dihantar di sini dan saya mengikutnya.
Tiada siapa memecat saya...
sebab itu saya sentiasa bekerja keras.
Saya buat apa yang ibubapa saya suruh. Saya bukan anak yang jahat.
Perlukah awak begaduh dengan ibu awak begini?
Berkawan dengan saya boleh menggugat kerjaya awak.
Jangan datang ke sini lagi.
Saya nampak Penerbit Noh di lobi tadi.
Saya fikir Puan Lee hubungi dia.
Untuk apa?
Awak tidak nampak begitu baik.
Ada sesuatu yang buruk berlaku?
Ya.
Saya tertanya-tanya kenapa.
Awak ada penyokong kuat yang mengugut saya...
supaya jangan sentuh walaupun sehelai rambut awak
Saya tidak akan tinggalkan Korea.
Saya akan tinggal di sini.
Tidak mengapa. Orang Korea patut tinggal di Korea.
Saya tidak kata apa-apa.
Cik Kim, bawa ia masuk.
Ya, Puan.
Ianya sejuta dolar.
Saya akan berterus terang.
Ambil ini dan pulangkan Ji Tae...
pada tunangnya.
Dia sukakan Ji Tae selama 20 tahun.
Awak tidak boleh buat begini pada wanita lain.
Apa yang dia buat sehingga dia perlu hadapi semua ini?
Lagipun awak bukan suka pada Ji Tae.
Saya ingat saya sudah beritahu ibu dengan jelas...
jangan buat apa-apa pada Eul.
Saya kata saya tidak akan tinggal...
Ibu hanya beri dia wang.
Tidak bolehkah ibu buat begitu pada gadis miskin?
Malah ibu juga beri derma pada orang tidak dikenali.
Ibu!
Adakah ini...
- cek yang sebenar? - Eul.
Awak boleh semak di mana-mana bank.
Ianya tidak mengapa jika ia dari awak.
Saya akan gunakan dengan baik.
Noh Eul.
Berikan saya itu.
Awak patut dapat permohonan maaf, bukannya wang.
"Saya minta maaf. Saya salah faham."
Mereka tidak akan minta maaf.
Ibubapa awak...
tidak akan minta maaf walaupun langit jatuh.
- Eul. - Saya boleh lawan sepanjang hidup,
tapi mereka tidak akan minta maaf.
Tiada siapa yang akan dengar cakap saya.
Malah jika awak cuba lindungi saya...
mereka boleh hancurkan saya begitu sahaja.
Jadi kenapa saya patut berlawan?
Saya tahu lagipun saya akan kalah.
- Ini salah. - Saya jual awak untuk sejuta dolar.
Saya tidak tahu betapa besarnya wang itu lagi...
tapi saya bertuah dan ianya berterima kasih pada awak.
Saya akan belanja awak minuman yang mahal.
Awak masih di sini.
Sungai ini sangat cantik.
Apa yang buat awak bina rumah di tempat yang cantik begini?
Awak tidak sejukkah? Angin agak kuat.
Apa hubungan awak dengan Penerbit Noh?
Awak tunggu di sini kerana mahu tanyakan soalan itu?
Saya rasa dia sangat sukakan awak.
Saya juga sangat sukakan dia.
Sebab itu saya pukul Yoon Hoo.
Ia adalah untuknya.
Jadi, kenapa awak bersikap dingin dengannya?
Dia terlalu cantik untuk saya.
Itu yang menjengkelkan saya.
Lawaknya.
Awak dan Ji Tae keduanya hilang akal.
Bagaimana awak boleh tewas untuk kehidupan yang rendah seperti...
Berhati-hati dengan apa awak cakap.
Seperti yang saya cakap, saya sukakan dia sangat.
- Adakah awak okey?
- Tidak, saya tak okey.
Saya tak akan buat apa cuma mahu tolong, jadi bertenang.
- Awak betul.
- Apa?
Benda yang awak beri pada saya.
Awak kata ini akan bawa saya tuah.
Saya baru menang loteri.
Apa yang awak cakapkan?
Bagaimana awak boleh menang loteri?
Apa awak nak buat dengan sejuta dolar?
Tidakkah awak nampak saya sibuk di tempat kerja?
Kita boleh bercakap benda begini di rumah.
Apa awak nak buat dengan sejuta dolar?
Ada banyak benda saya nak buat.
Saya akan beli baju dan beg tangan...
- dan kasut. - Okey.
Saya akan belikan awak semua itu.
Saya banyak hutang budi pada awak. Hari ini, saya akan membalasnya.
- Mari pergi. - Ke mana?
Beli beg, kasut dan baju. Saya akan belikan semua yang awak nak.
- Dengan sejuta dolar. - Hei.
Bagaimana dengan ini?
- Ia cantik, tapi... - Okey, saya akan beli ini juga.
Awak mahu beli semua itu?
Baju di sini sangat mahal.
Saya mempunyai banyak wang.
- Bagaimana dengan ini? - Adakah awak dalam kesusahan?
Jawapan salah.
Semuanya 8,370 dolar.
Tak mungkin. Apa yang kita pilih semahal itu ke?
Tunggu sekejap.
Lupakannya, Eul.
Skaf ini. Hanya belikan saya skaf ini.
Jangan jadi gila.
Saya tahu apa saya buat.
Kedai ini hanya menjual barang berkualiti tinggi.
Kami akan ambil semuanya.
Awak sudah hilang akal ke?
Orang macam kita tak akan pernah mamapu beli ini.
Kenapa tidak?
Dalam dunia ini, dengan duit
mereka mengawal segalanya.
- Saya akan bayar dengan ini. - Ya.
Jangan bimbang, ia bukan palsu.
Ianay benar-benar sejuta dolar.
Berhenti apa yang awak buat.
Saya minta maaf, Cik.
Kami tak boleh...
terima bayaran ini.
Kenapa tidak?
Itu bukan kertas. Itu adalah duit.
- Saya akan membayarnya. - Hyun Woo.
Dia bukan Hyun Woo.
Dia adalah Choi Ji Tae.
Dia anak Choi Hyun Joon.
Dia tipu kita.
Apa yang awak cakapkan ini?
Letakkan atas nama kad saya.
Tidak, jangan.
Tinggalkan kami sendirian dan kembali ke tunang awak.
Ambil ini...
betul-betul belakang ibu saya.
Berani awak menjual saya.
Adakah saya bernilai jutaan dolar?
Dan adakah awak fikir hanya saya yang laris terjual?
Macam mana dengan ayah awak?
Jika awak mahu lakukannya dengan teliti,
ambil semua yang ibubapa saya ada.
Kemudian awak menjadi sama rata!
Ia seolah-olah seperti awak telah lakukannya sebelum ini.
Eul selalu tersandung.
Dia selalu terseliuh di pergelangan kaki dia.
Cukuplah itu.
Saya rasa saya boleh berjalan.
Adakah awak pasti awak boleh berjalan?
Bolehkah awak hantarkan saya balik.
Pergelangan kaki saya sakit apabila saya memijak pada minyak.
Terima kasih.
Tidak sepatutnyakah awak pergi jumpa doktor?
Ia cuma tergeliat. Saya akan baik-baik sahaja sekejap lagi.
Bungkusan ais...
telah banyak membantu.
Apa yang awak fikirkan tentang saya?
Adakah saya menarik?
Saya rasa begitu.
Sebanyak cinta awak, Eul?
Awak dan Eul...
ada tarikan yang berbeza.
Akankah awak anggap menggoda saya?
Awak sudah bertunang.
Tunang saya hanya pandang Eul.
Dia malah memutuskan pertunangan kami.
Saya pasti awak sudah dengarkannya.
Ia seolah-olah seperti Eul masih hanya pandang awak,
tetapi Ji Tae masih sukakan dia walaupun ketika dia tahu itu.
Saya mahu mencuri awak jauh dari dia.
Saya membuatkan dia...
rasa kesakitan yang saya rasakan.
Saya juga mahu Ji Tae untuk sedar...
betapa dia kehilangan wanita yang hebat.
Bolehkah saya lakukan itu?
Saya tidak perlu untuk membawa awak ke atas, betul bukan?
Saya tidak boleh bawa gambar saya dukung awak di dalam kertas.
Saya tahu itu.
Kunci di dalam kereta itu, jadi pekerja valet boleh dapatkannya.
Saya berharap awak sembuh segera.
Awak tidak memberikan saya jawapan.
Saya mahu mencuri awak jauh dari Eul.
Bolehkah saya lakukan itu?
Tidak.
Saya tidak rasa awak boleh.
Maaf, encik.
Bolehkah awak buat pusingan balik di lampu isyarat?
Kenapa dia tidak mengambil dia? Dia tahu saya akan risau.
Eul.
Hei, saya gembira awak di sini.
Bantu saya dengan semua ini.
Adakah awak pergi membeli belah.
Saya telah mengasingkan kepada 100 dolar bil.
- Marilah bantu saya. - Awak memang tak siuman.
Awak memang dah hilang akal.
Terima kasih, Encik.
Semuanya di sini untuk awak.
Itu adalah untuk Jik.
Pakaian awak suka tapi berkata ia terlalu mahal...
saya beli itu juga. Cubalah di atas.
Awak ini manusia ke?
Adakah awak menjadi manusia?
Sudah tentu saya manusia. Habis saya ini anak patung ke?
Awak memang luar biasa.
Awak lariskan ayah awak.
Awak dapatkannya dari KJ Group ditukar untuk berundur.
Ya, itulah bagaimana caranya saya mendapatkan wang.
Saya habis menjual ayah saya dan Ji Tae. Jadi apa?
Apa yang tidak kena dengan awak?
Menolak wang itu tidak akan membawa ayah saya kembali,
dan kita tidak boleh menangkap pembunuh sebenar.
Tiada siapa di luar sana akan membantu saya.
Mengapa saya tidak boleh ambil wang itu? Apa salahnya dengan itu?
Ianya masih salah.
Saya tidak ada peluang.
Adakah saya perlu terus berlawan?
Sekiranya saya pergi ke balai polis, mahkamah dan kemudian penjara?
Adakah saya perlu lari dari ah long untuk selama-lamanya?
Awak juga tidak perlu mengambil duit daripada mereka.
Apa yang ayah awak katakan?
Dia akan katakan saya lakukan dengan baik.
Saya tidak pernah berputus harapan pada ayah saya.
Dia selalu berkata saya terlalu sibuk mencari untuk orang lain...
dan saya tidak akan pernah berjaya untuk terus hidup dalam dunia kejam.
Sekarang dia boleh berehat dengan aman.
Awak benar-benar teruk.
Bagaimana awak boleh katakan begitu?
Saya akan menghantar Jik ke kolej dan kemudian ke luar negara.
Dia boleh melakukan apa saja yang orang lain buat.
Adakah awak cemburu?
Adakah awak iri hati yang gadis miskin tiba-tiba menjadi kaya?
Ianya hanya kerana duit.
Awak berubah, Eul.
Awak tidak seperti ini.
Saya akan membeli rumah dan berpindah dari tempat awak.
Saya dan Jik akan tinggal di rumah besar.
Baik. Berpindahlah.
Saya tidak perlu sahabat berfikiran cetek seperti awak! Keluar!
Adakah awak fikir saya tidak akan buat?
Saya akan tinggal di sebuah hotel lima bintang, okey?
Jeong Eun yang cepat belajar.
Saya tahu dia seorang tukang masak yang bagus, tetapi dia juga pintar.
Dia belajar mengenai pelaburan dan bagaimana kita melakukan perkara...
dalam masa yang singkat.
Semua eksekutif kagum yang...
Saya sedang bercakap dengan siapa?
Sayang.
- Apa? - Adakah awak mendengarnya?
Apa? Apa yang
awak katakan?
Adakah saya cakap bersendirian?
Maaf. Saya berfikir tentang sesuatu yang lain.
Apa yang awak katakan?
- Ha Ru. - Tunggu sebentar.
Bolehkah awak, awak membaca teks awak?
Adakah awak tidak pernah mendengar tentang perkara itu?
Hei,Ji Tae.
Ji Tae.
Saya akan sediakan awak makanan.
Terima kasih.
Pengarah Yoon...
telah diberikan gelaran dia tidak layak.
Itulah yang orang katakan di belakang awak.
Itulah apa yang semua orang berkata apabila awak telah menjadi pengarah.
Orang muda diberi seperti kedudukan yang tinggi...
hanya kerana dia anak pengerusi itu?
Semua itu, hilang apabila
awak membuktikan diri awak.
Ia sudah lama.
Dalam sebulan saya tidak pernah melihat awak di meja makan.
Biarkan Jeong Eun pergi.
Saya tidak akan kembali kepadanya.
Awak menyimpan tebusan.
Berhenti lakukan begitu.
Tolong.
Adakah ianya menyakitkan?
Ia mesti menjadi sukar kerana ia adalah baru pada awak.
Ibu beri Eul satu juta dolar.
Berapa jauh dia akan pergi...
Jadi...
dia tolak wang itu?
"Awak salah faham mengenai saya."
"Adakah awak ingat saya akan berputus asa kerana wang?"
Adakah dia menjerit dan menghina ibu awak...
dan tinggalkan wang itu begitu sahaja?
Dia terima takdirnya.
Apa yang awak cuba untuk lindungi dengan tundukkan diri awak begitu?
Pergilah berehat.
(Go Na Ri)
Hai.
Adakah ini Hyun Woo. Tidak.
Adakah ini nombor Encik Choi Ji Tae?
Ya.
Ini saya, Na Ri.
Adakah menjadi kaya itu betul?
Adakah kaya itu bermaksud awak boleh memperkecilkan orang?
Na Ri.
Eul tidak pernah normal...
tapi dia juga tidak pelik.
Wang awak...
ubah dia menjadi raksasa.
Pulangkan dia kembali!
Saya mahu Eul yang dulu semula!
Kyu Cheol.
Saya akan ambil...
segalanya yang ibubapa saya ada.
(Shin Young Ok, Shin Joon Young)
Kenapa awak masih berada di sini?
- Jeong Sik. - Apa?
Bagaimana jika...
saya duduk dengan Hyun Joon dan tidak larikan diri?
Apa yang akan berlaku pada dia?
Saya rasa...
awak akan ada lebih ramai anak...
dan tinggal bersama mereka dan bahagia selamanya.
Jika saya tinggal dengan dia dan tidak larikan diri...
mungkin dia tidak akan jadi...
lelaki yang teruk seperti sekarang, seperti yang Joon Young kata?
Jika awak rindukan dia...
rampas dia semula.
Mukanya beritahu saya yang...
dia akan tinggalkan segalanya jika awak minta dia buat begitu.
Saya kasihan dengan Joon Young.
Disebabkan apa yang ayah dia lakukan...
dia tidak boleh bersama dengan wanita yang dicintainya.
Jurulatih Jik.
Adakah awak bencikan saya juga?
Apa yang saya buat? Beritahu saya.
Tidak.
Diamlah, orang tua!
Jika awak mahu berleter dengan saya mengenai etika, ianya tidak perlu.
Saya sudah cukup dewasa.
Awak tidak tahu mengenai kehidupan!
Tak guna.
Kita sudah berkawan selama 10 tahun.
Awak tidak boleh panggil saya sampah.
Beritahu pemilik awak yang...
dia kawan yang teruk.
Ayah.
Saya baru sahaja panggil ayah.
Awak tidak buat apa-apa salah.
Awak tidak buat apa-apa salah, Eul.
Eul.
Apa yang awak buat di sini?
Awak kata awak mahu pergi ke hotel 5 bintang.
Ibu.
Perlukah saya berputus asa dengan segalanya...
dan buat apa yang saya mahu sebelum saya mati?
Saya akan pegang tangan Eul...
dan cium dia.
Saya akan peluk bahu kecil dia dengan mesra.
Kami akan menonton filem...
dan pergi bercuti.
Kami akan ketawa...
dan bergembira.
Perlu saya buat begitu?
Saya tidak perlukan kebenaran sesiapa.
(Bagaimana Untuk Hadapi Temubual)
Awak akan belajar pada tahun seterusnya untuk kolej?
Saya tidak boleh fokus bila awak ada.
Tapi...
kenapa awak belajar ini?
Saya belajar untuk jadi pegawai kerajaan.
Saya perlukan duit.
Oh.
Itu bermakna kita tidak akan belajar di kolej yang sama?
Awak juga boleh masuk ke kolej di Seoul?
Baiklah. Otak saya tidak suka belajar. Puas hati?
Ha Ru.
Awak masih ingat ahli kelab peminat Joon Young?
Saya keluar.
Dan saya dimarahi oleh orang-orang yang lain.
Saya puas disumpah sepanjang hidup.
Awak cemburu ke?
Kalaulah.
Saya risau awak mungkin tidak dapat masuk ke kolej lagi.
Awak tua sangat untuk jadi peminat wanita.
Begitu ke?
Saya tidak boleh biarkan awak risau, boleh tak?
Saya akan belajar dengan kuat dan masuk ke kolej.
Soalan ini tentang penggantian.
Ini. Tengok.
Empat log...
sembilan x...
Sama dengan 2 log 3x.
Kalau kita gantikan dengan A...
Hei.
Apa itu? Awak ini gatal ke?
(Hari Jadi Yoon Jeong Eun)
Kepala saya sakit.
Anak tangga depan saya adalah hotel lima bintang?
Saya masakkan awak sedikit sup, budak.
Kenapa saya tidur diluar pintu dia?
Saya pulang dengan mabuk?
Oh, perut saya.
Na Ri...
Pengarah Yoon Jeong Eun mahu jumpa awak.
Awak lenggang tak?
Saya akan ambil ini.
Ini hadiah hari jadi, jadi balut dengan cantik.
Ya, Encik. Saya akan ambil yang baru.
Helo, saya Shin Joon Young.
Ya.
Saya mahu jumpa Pengarah Yoon Jeong Eun.
Di mana dia?
Sila ikut sini.
Awak ada tetamu.
Hari ini hari jadi saya, saya tiada siapa mahu ajak makan.
Silakan duduk.
- Boleh saya ambil kot awak? - Tidak mengapa.
Saya mahu cakap dengan dia seorang.
Bawakan kami makanan kemudian pulang.
Ya, Puan.
Saya uruskan restoran ini.
Saya mahu jumpa awak seorang,
jadi saya suruh merea jangan benarkan sesiapa masuk.
Awak tahu siapa saya?
- Ya. - Siapa saya?
Awak Cik Yoon Jeong Eun.
Selain daripada itu.
Pengarah...
Syarikat KJ?
Selain daripada itu.
Itu sahaja yang saya tahu tentang...
Saya tunang Ji Tae.
Walau bagaimanapun, oleh kerana awak pertunangan itu dibatalkan.
Dan sekarang saya terpaksa makan seorang diri pada hari lahir saya.
Ada apa-apa awak hendak cakap pada saya?
- Maafkan saya. - Selain daripada itu.
- Saya betul-betul rasa bersalah. - Selain daripada itu.
Saya tidak terkata.
Selain daripada itu.
Saya tidak akan berjumpa dengan Hyun...
Maksud saya...
Saya tidak akan lagi berjumpa dengan Ji Tae.
Awak memang patut buat begitu.
Bukan setelah merapas berjuta dolar.
(Choi Ji Tae)
Hei.
Awak di mana?
Awak dengan Jeong Eun?
Ya. Dia dengan saya.
Dia kata dia tidak akan jumpa awak lagi.
Tetapi adakah dia sudahpun bercakap buruk di belakang saya?
Jeong Eun.
Dia perlu diajar.
Dia telah mengambil sejuta dolar dan tidak berpegang kepada janjinya.
Saya patut beritahu Ibu awak.
Halau dia supaya kita boleh bercakap.
Saya dalam perjalanan, jadi bercakaplah dengan saya.
- Saya rasa bersalah. - Begitu?
Untuk apa?
Betapa bersalahkah awak rasa?
Berani awak...
Sanggup orang seperti awak...
Saya sama sekali tidak layak untuk mencemburui awak!
Maafkan saya.
Saya betul-betul rasa bersalah.
Saya tidak berniat untuk menyakiti perasaan awak.
Saya betul-betul...
Jika awak rasa begitu bersalah, pergilah mati.
Jika awak rasa begitu bersalah, pergilah bunuh diri.
Bunuhlah diri awak supaya Ji Tae...
tidak akan kembali kepada awak!
Lepaskan dia, Jeong Eun!
Lepaskan dia.
Tunggu di luar.
Maafkan saya.
- Eul. - Saya tidak akan...
jumpa Ji Tae lagi. Jangan bimbang.
Berapa jauh lagi harus kita pergi?
Jika saya jadi lebih kejam,
adakah awak akan mengalah nanti?
Pintu dibuka.